2:33 "Where were The New Yorker's fabled copy editors?" a reader wrote. 2:33 한 독자가 글을 남겼죠.
And he's one of my favorites, even though he sometimes writes a sentence that gives a copy editor pause. 샌디는 카피 에디터들을 멈칫 하게 만드는 문장을 가끔 쓰긴 하지만 제가 좋아하는 사람 중 한 명입니다.
If we do our job well, we're invisible, but as soon as we make a mistake, we copy editors become glaringly visible. 일만 잘 마무리하면 우리가 눈에 띄일 일은 없습니다. 하지만 실수를 저지르는 순간 카피 에디터들에게 모든 시선이 쏠리죠.